Podstawowe komendy i odpowiedzi - musztra
Tłumaczenie: Pisownia: Wymowa:
1. Baczność! Stillgestanden! - bez broni - Sztilgesztanden!
Grundstellung! - z bronią - Grundsztelung!
2. Spocznij! Ruht euch! - Ruśt ojś!
3. Uwaga! Achtung! - Ahtung!
4. W lewo zwrot! Links um! - Links um!
5. W prawo zwrot! Rechts um! - Rehts um!
6. W tył zwrot! Kehrt Um! - Kert um!
7. Na rozkaz! Zum befehl! - Zum befeil!
8. Cisza! Sei ruhig! - Zaj ruiś!
9. Zrozumiano? Verstanden? - Fersztanden?
10. Tak jest! Jawohl! - Jawol!
Podstawowe komendy i odpowiedzi - walka
1. Padnij! Hinlegen! - Hinlejgen!
2. Wstawaj! Auf! - Auf!
3. Stój! Halt! - Halt!
4. Szybko! Schnell! - Sznel!
5. Za mną! Mir nach! - Mir nah!
6. Do ataku! Greif an! - Grif an!
7. Osłaniaj mnie! Feuerschutz! - Fojerszuc!
8. Tutaj! Hier! - Hija!
9. Wstrzymać ogień! Gewehre in ruh! - Gewejre in ruj!
10. Uważaj! Vorsicht! - Vorszicht
11. Ognia! Feuer! - Fojer!
12. Kto tam? Wer da? - Wer da?
13. Naprzód! Voran/Los! - Foran/Los!
14. Medyk! Medic! - Mediś!
15. Mechanik! Mechaniker! - Mesianika!
16. Wróg! Feind! - Fajnd!
17. Potrzebna pomoc! Ich brauche hilfe! - Iś brałche hilfa!
18. Ogień zaporowy! Sperrfeuer! - Szporfojer!
Pomyślałem, że będzie fajnie jak będziemy używać chociaż części tych słówek podczas gier fabularnych. Byłoby bardziej realistycznie moim zdaniem. Oceniajcie.
Ostatnio edytowany przez Mucios (2011-08-08 21:34:22)
Offline